Врач в Италии: как записаться в SSN, выбрать medico di base и сколько стоит медицина

Главное за 30 секунд
- С permesso по работе, семье или защите запись в SSN обязательная и бесплатная; студенты платят от 700 € в год или покупают страховку.
- Врача выбирают в офисе Ufficio scelta e revoca районной ASST или ASL; tessera sanitaria приходит по почте.
- Семейный врач бесплатен, за специалистов и анализы — ticket до 36,15 € за рецепт.
- Ночью и в выходные — 116 117, при угрозе жизни — 112.
- Без permesso срочная помощь гарантирована по бесплатному анонимному коду STP.
Содержание · 8
Медицина в Италии устроена через государственную систему SSN (Servizio Sanitario Nazionale): после записи в неё у вас появляется семейный врач (medico di base), бесплатные больницы и лекарства по рецепту за небольшую доплату. Разбираем, как иностранцу записаться в SSN и получить tessera sanitaria, как выбрать врача в Милане и Ломбардии, куда звонить ночью и в выходные, сколько стоят визиты к специалистам и что делать без permesso.
Кто записывается в SSN бесплатно, а кто платит
Ваш permesso или статус
Бесплатно и обязательно
Permesso по работе (по найму или самозанятость), семейный, ожидание работы (attesa occupazione), убежище и защита — запись в SSN обязательная и бесплатная. Она действует столько же, сколько permesso. В SSN записывают и тех, кто ждёт первого permesso по работе или семье.
Платно или страховка
Студенты из стран вне ЕС либо платят за добровольную запись в SSN — от 700 € в год (действует с 1 января по 31 декабря и не делится на месяцы), — либо покупают частную страховку, которая действует в Италии. Подробнее о жизни студента — в гиде про жильё для студентов.
Добровольная запись — от 2 000 €
Если permesso не даёт бесплатной записи (например, residenza elettiva без работы), можно записаться добровольно: взнос считают от дохода, но не меньше 2 000 € в год. Для au pair — 1 200 €. Иначе нужна частная страховка.
Карта TEAM или запись
Граждане ЕС с европейской картой страхования (TEAM/EHIC) получают необходимую помощь как итальянцы. Если живёте и работаете в Италии — записываетесь в SSN как местные.
Код STP
Без permesso срочная и необходимая помощь всё равно гарантирована: в больнице или специальном кабинете выдают код STP (Straniero Temporaneamente Presente). Он бесплатный, анонимный, действует 6 месяцев и продлевается. По нему лечат в экстренных случаях, ведут беременность, делают прививки детям. Обращение к врачу не приводит к сообщению в полицию.
Дети иностранцев имеют право на лечение и педиатра независимо от статуса родителей.
Как записаться в SSN и выбрать врача
Шаг 1Документы
Permesso di soggiorno (или квитанция о подаче на него), codice fiscale, документ, подтверждение адреса — residenza или заявление о фактическом проживании. Для работников иногда просят трудовой договор.
Шаг 2Офис выбора врача
Идите в «Ufficio scelta e revoca» вашей районной больничной организации: в Ломбардии это ASST, в других регионах — ASL. Во многих местах нужна запись. В Ломбардии часть операций доступна и онлайн, через Fascicolo Sanitario Elettronico.
Шаг 3Выберите врача
Из списка свободных врачей вашего района. В Милане список можно посмотреть заранее на сайте ATS Milano в разделе «trova medico»: выберите 2–3 подходящих, у которых ещё есть места. Детям до 14 лет назначают педиатра (pediatra di libera scelta).
По почтеTessera sanitaria
Пластиковую tessera sanitaria присылает по почте Agenzia delle Entrate. Это и медицинская карта, и codice fiscale; с чипом она работает как ключ для входа на государственные сайты. Пока карты нет, достаточно бумажного подтверждения записи.
Что делает medico di base
- Принимает бесплатно, обычно по записи или в часы приёма без записи.
- Выписывает рецепты на лекарства и направления (impegnativa) к специалистам, на анализы, УЗИ, МРТ.
- Выдаёт больничный (certificato di malattia) — его номер нужен работодателю.
- Можно сменить врача в любой момент в том же офисе или онлайн.
Рецепты теперь электронные: врач присылает номер рецепта (NRE) по SMS, e-mail или в приложение, а в аптеке достаточно назвать номер и показать tessera sanitaria.
Специалисты, анализы и ticket
С направлением от врача вы записываетесь на визит или анализ через региональную систему записи (CUP): по телефону, в аптеке, на сайте или в приложении региона. На направлении стоит буква срочности:
| Код | Значит | Срок |
|---|---|---|
| U | срочно | до 72 часов |
| B | коротко | до 10 дней |
| D | отложенно | до 30 дней на визит, до 60 на обследование |
| P | планово | до 120 дней |
За визиты к специалистам и анализы платят доплату — ticket: до 36,15 € за один рецепт (плюс возможные региональные доплаты). Лечение в больнице при госпитализации, вызов скорой, визиты к семейному врачу — бесплатно.
Кто не платит ticket
- E01дети до 6 лет и люди старше 65 при доходе семьи до 36 151,98 € в год
- E02безработные и их иждивенцы при доходе семьи до 8 263,31 € (11 362,05 € с супругом, +516,46 € на ребёнка)
- E03 и E04получатели социальной пенсии и пенсионеры с минимальной пенсией старше 60 лет при невысоком доходе
- По болезнихронические и редкие заболевания, инвалидность — по справке врача, в ASST или ASL
- Беременностьосновные обследования при беременности бесплатны
Отметьте, что может подходить вам: освобождение по доходу оформляют онлайн в Fascicolo Sanitario или в офисе ASST.
Куда обращаться ночью, в выходные и в экстренных случаях
112 — экстренно
Угроза жизни: боль в груди, потеря сознания, тяжёлая травма, сильное кровотечение, признаки инсульта. Вызов бесплатный, говорят и по-английски.
116 117 — дежурный врач
Guardia medica (continuità assistenziale): ночью, в выходные и праздники, когда семейный врач не работает. В Ломбардии это ещё и главный номер для несрочных случаев: подскажут, куда идти.
Pronto soccorso
Приёмный покой больницы. Очередь — по степени срочности. Если случай оказался несрочным (белый код), придётся заплатить ticket — обычно 25 €.
Аптека
Farmacia помогает с лёгкими недомоганиями, принимает электронные рецепты, в некоторых можно записаться к специалисту. Ночью и в праздники работают дежурные аптеки (farmacia di turno).
Частые ошибки
- Не продлить запись в SSN после продления permesso — и остаться без врача.
- Идти в pronto soccorso с простудой — долгое ожидание и ticket за белый код.
- Терять номер электронного рецепта — врач может отправить его повторно, но проще сохранять SMS.
- Не оформить освобождение от ticket, хотя доход позволяет.
- Студентам — ждать болезни, чтобы разобраться со страховкой или записью в SSN: оформляйте сразу по приезде.
Не знаете, положена ли вам бесплатная запись в SSN?
Подскажем, что делать с вашим permesso и куда идти в Милане, чтобы выбрать врача. Напишите, какой у вас permesso и в каком районе вы живёте.
Читайте также: Codice fiscale и Прописка (residenza) в Италии.
© vmeste.it. Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на этот материал.
Частые вопросы
Как иностранцу получить семейного врача в Италии?
Записаться в SSN: с permesso di soggiorno, codice fiscale и подтверждением адреса прийти в офис выбора врача (Ufficio scelta e revoca) районной ASST или ASL и выбрать врача из списка свободных. При permesso по работе или семье запись бесплатная.
Сколько стоит медицина в Италии для иностранцев?
При работе, семейном permesso или защите запись в SSN бесплатная. Студенты платят от 700 € в год за добровольную запись или покупают страховку, остальные — от 2 000 € в год. Визиты к семейному врачу и госпитализация бесплатны, за специалистов и анализы — доплата до 36,15 € за рецепт.
Куда звонить ночью, если нужен врач?
В несрочных случаях — 116 117 (guardia medica, дежурный врач). При угрозе жизни — 112.
Что такое tessera sanitaria?
Пластиковая медицинская карта, которую присылает Agenzia delle Entrate после записи в SSN. На ней codice fiscale, её показывают в аптеке и у врача; с чипом она служит ключом для входа на государственные сайты.
Можно ли лечиться в Италии без permesso di soggiorno?
Да. Срочная и необходимая помощь гарантирована по коду STP — бесплатному и анонимному, на 6 месяцев с продлением. По нему лечат в экстренных случаях, ведут беременность, делают прививки детям.
Что такое ticket в медицине?
Доплата за визиты к специалистам, анализы и обследования — до 36,15 € за рецепт, плюс возможные региональные доплаты. За несрочный визит в pronto soccorso (белый код) — обычно 25 €. От ticket освобождают по возрасту и доходу, при хронических болезнях и при беременности.
Как записаться к специалисту в Италии?
Взять направление (impegnativa) у семейного врача и записаться через региональную систему записи CUP: по телефону, в аптеке, онлайн или в приложении региона. Срок зависит от кода срочности на направлении: U — до 72 часов, B — до 10 дней, D — до 30–60 дней, P — до 120 дней.
Источники
- Infoimmigrazione: tessera sanitaria и запись в SSN для иностранцев · infoimmigrazione.com
- ISS Epicentro: права на медицинскую помощь для иностранцев · epicentro.iss.it
- Regione Piemonte: обязательная и добровольная запись в SSN, STP · regione.piemonte.it
- Arletti Partners: взнос 2 000 € за добровольную запись · arlettipartners.com
- YesMilano: выбор врача в Милане через ATS · yesmilano-test.ecaas.comune.milano.it
- Regione Lombardia: ticket и освобождения · regione.lombardia.it
- Altroconsumo: освобождение от ticket по доходу 2026 · altroconsumo.it
- ATS Brianza: ticket в pronto soccorso · ats-brianza.it
- LegnanoNews: 116117 в Ломбардии для несрочных случаев · legnanonews.com